イディッシュタイパー：イディッシュ語でタイプするための便利な拡張機能
Yiddish Typerは、יאַנקל־פּרץによって開発されたChrome拡張機能です。この無料のプログラムを使用すると、追加のソフトウェアやキーボードのインストールなしで、イディッシュ語でタイプすることができます。Yiddish Typerを使用すると、ユーザーは単にイディッシュ語を音声入力し、正しい文字が表示されます。
この拡張機能は、YIVOの転写を正しいイディッシュ文字に変換するように設計されています。たとえば、'sh'と入力するとשが表示され、'ay'と入力するとײַが表示されます。このプログラムは、shtumer-alefやkhof、mem、その他の文字の最終形式にも自動的に正しい形式を生成します。さらに、ユーザーはAlgemeiner Zhurnalで使用されている代替表記法を選択するオプションもあります。
Yiddish Typerは、Noyekh Miller、Shoshke-Rayzl Yuni、およびRefoyel Finklの業績に触発されています。この拡張機能の機能は、ソフトウェアユーティリティ"Keyman"で使用するためにGyula "Ziggy" Zsigriが設計した"Yiddish Pasekh"キーボードに密接にモデル化されています。
バグが発生した場合や新しい機能の提案がある場合は、開発者は拡張機能ページのサポートオプションを使用するようお勧めしています。
変更履歴：
より堅牢なバックアップ機能を追加しました
tsvey-yudnの後にkhirek-yud/shtumer-alefを追加しました（例：shneyik）
インラインのJavaScriptを削除し、セキュリティの向上のためにjqueryを更新しました
"YIVOスタイル"の表記法と"Dovid Katzの文法に基づく"Algemeinerスタイル"の間で選択するオプションを追加しました
バグを修正し、Twittify関数名をCondenseに変更しました
Twittifyボタンを追加し、ヒントを更新し、CSSのバグを修正しました
フルスクリーンオプション、ヒントページ、イディッシュ文字のオン/オフのチェックボックスを追加しました
